1
00:00:15,734 --> 00:00:18,700
♪

2
00:00:23,834 --> 00:00:26,567
(महिला) ♪ यह क्या चीज़ है ♪

3
00:00:26,567 --> 00:00:30,300
♪ प्यार कहा जाता है? ♪

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,834
♪ यह मज़ेदार बात ♪

5
00:00:32,834 --> 00:00:36,433
♪जिसे प्यार कहा जाता है ♪

6
00:00:36,433 --> 00:00:38,700
♪ बस कौन हल कर सकता है ♪

7
00:00:38,700 --> 00:00:42,533
♪ यह रहस्य है? ♪

8
00:00:42,533 --> 00:00:45,567
♪ इसे क्यों बनाना चाहिए ♪

9
00:00:45,567 --> 00:00:49,500
♪ मैं मूर्ख हूं? ♪

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
♪मैंने तुम्हें वहां देखा ♪

11
00:00:51,600 --> 00:00:55,567
♪वह अद्भुत दिन ♪

12
00:00:55,567 --> 00:00:57,633
♪तुमने मेरा प्यार ले लिया ♪

13
00:00:57,633 --> 00:01:01,333
♪और उसे फेंक दिया ♪

14
00:01:01,333 --> 00:01:04,300
♪ और इसलिए मैं प्रभु से प्रार्थना करता हूं ♪

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
♪ ऊपर स्वर्ग में ♪

16
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
♪ये क्या चीज़ है ♪

17
00:01:10,700 --> 00:01:15,867
♪ प्यार कहा जाता है? ♪

18
00:01:17,200 --> 00:01:22,400
♪जिसे प्यार कहा जाता है ♪

19
00:01:29,166 --> 00:01:32,500
(घुरघुराहट और कराह दोनों)

20
00:01:35,667 --> 00:01:37,700
हाय भगवान्!
ओह!

21
00:01:37,700 --> 00:01:40,700
(घुरघुराहट और कराह दोनों)

22
00:01:43,834 --> 00:01:45,367
ओह! (हांफते हुए)

23
00:01:45,367 --> 00:01:46,767
(घुर्राटे और विलाप)

24
00:01:46,767 --> 00:01:48,900
(हांफते हुए और कराहते हुए)

25
00:01:48,900 --> 00:01:50,367
(घुर्राते हुए)

26
00:01:50,367 --> 00:01:52,266
ओह! ओह।

27
00:01:52,266 --> 00:01:55,500
(दोनों कराहते हुए)

28
00:01:55,500 --> 00:01:57,900
ओह! आह!

29
00:01:57,900 --> 00:02:00,800
हाय भगवान्। ओह। (हँसते हुए)

30
00:02:00,800 --> 00:02:03,567
(दोनों कराहते हुए)

31
00:02:11,233 --> 00:02:13,934
(कराहना जारी है)

32
00:02:13,934 --> 00:02:16,367
आह!
एएच. एएच.

33
00:02:16,367 --> 00:02:18,266
(हाँफते हुए) हाँ।

34
00:02:18,266 --> 00:02:19,467
(कराहते हुए) आह.

35
00:02:19,467 --> 00:02:21,633
आह! ओह, मेरे जी-- (कराहते हुए)

36
00:02:21,633 --> 00:02:23,533
हा! ओह। एएच.

37
00:02:23,533 --> 00:02:24,800
(ग्रसित होकर)

38
00:02:24,800 --> 00:02:26,233
(पैंट)
(कराहना)

39
00:02:26,233 --> 00:02:29,266
(हांफते और चिल्लाते हैं)
यूएनएच.

40
00:02:29,266 --> 00:02:31,467
हाय भगवान्।
ओह। ओह।

41
00:02:31,467 --> 00:02:34,533
(दोनों हांफते हुए)

42
00:02:34,533 --> 00:02:36,166
ईश्वर।

43
00:02:36,166 --> 00:02:38,433
बहुत खूब।
हाँ।

44
00:02:38,433 --> 00:02:39,767
मेरा मतलब है...
हाँ।

45
00:02:39,767 --> 00:02:41,266
बेहतर नहीं होता
इस से।

46
00:02:41,266 --> 00:02:43,300
आमीन. (हँसते हुए)
(मुस्कुराते हुए)

47
00:02:43,300 --> 00:02:44,834
वह काम जो तुमने किया...
ओह, मुझे पता है.

48
00:02:44,834 --> 00:02:46,500
मेरा मतलब है, आपको यह करना होगा,
जैसे, अब हर बार।

49
00:02:46,500 --> 00:02:48,800
(हँसते हुए) सौदा।
(हँसते हुए)

50
00:02:48,800 --> 00:02:50,200
(पैंट)

51
00:02:50,200 --> 00:02:51,500
ओह. ओह।

52
00:02:51,500 --> 00:02:52,834
चलो पैनकेक खाते हैं।

53
00:02:52,834 --> 00:02:55,300
ओह, मुझे जाना होगा।

54
00:02:55,300 --> 00:02:56,667
तुम्हें हमेशा जाना होगा.

55
00:02:56,667 --> 00:02:59,166
अच्छा,
वयस्क विश्व आकर्षित करता है।

56
00:02:59,166 --> 00:03:01,233
क्या यही वह चीज है?

57
00:03:01,233 --> 00:03:03,266
यह वही है.

58
00:03:03,266 --> 00:03:07,266
(पैंट)
क्या कोई चीज़ आपको परेशान कर रही है?

59
00:03:07,266 --> 00:03:10,500
मेरा मतलब है, हमने अभी-अभी किया
यह अद्भुत... बात.

60
00:03:10,500 --> 00:03:12,367
किस बारे में?
हमने अभी क्या किया?

61
00:03:12,367 --> 00:03:13,934
(हँसते हुए)

62
00:03:13,934 --> 00:03:15,367
(मुस्कुराते हुए) ठीक है, हाँ,
वह तब था. (गला साफ़ करता है)

63
00:03:15,367 --> 00:03:16,667
वह एक मिनट पहले था.

64
00:03:16,667 --> 00:03:19,333
ख़ैर, मैं इस क्षण में रहता हूँ।

65
00:03:19,333 --> 00:03:21,433
ठीक है, आप इस क्षण में रहते हैं
इतना ही,

66
00:03:21,433 --> 00:03:23,200
वह वास्तव में जीवित नहीं है।

67
00:03:23,200 --> 00:03:25,734
वह बस आगे बढ़ रहा है
एक अनुभव से दूसरा अनुभव

68
00:03:25,734 --> 00:03:28,166
एक खाली, यादृच्छिक पैटर्न में.

69
00:03:28,166 --> 00:03:31,233
जिस तरह से मुझे अर्थ मिलता है
मेरे जीवन में मेरा व्यवसाय है.

70
00:03:31,233 --> 00:03:33,834
आप स्पष्ट रूप से अपना पाते हैं
अपने मंगेतर के साथ.

71
00:03:33,834 --> 00:03:36,834
आप क्या...
कहने की कोशिश कर रहे हैं?

72
00:03:36,834 --> 00:03:38,834
(मुस्कुराते हुए)
सवाल यह है की,

73
00:03:38,834 --> 00:03:41,233
क्या आप क्या कर रहे हैं?

74
00:03:41,233 --> 00:03:44,433
तो आप चाहते हैं कि मैं ऐसा करूं
बस, क्या, उसे छोड़ दो?

75
00:03:44,433 --> 00:03:46,367
आप जो चाहे करें।

76
00:03:46,367 --> 00:03:48,867
तो आप हैं
उससे शादी करने जा रहे हैं?

77
00:03:50,433 --> 00:03:51,900
मुझें नहीं पता।

78
00:03:51,900 --> 00:03:53,400
(आह)

79
00:03:53,400 --> 00:03:55,767
मैंने अनुमान नहीं लगाया था
आपसे मुलाकात हो रही है, लिज़।

80
00:03:55,767 --> 00:03:57,467
आपको पता है...

81
00:03:57,467 --> 00:03:59,900
मैं हमेशा रहा
औरत।

82
00:03:59,900 --> 00:04:02,500
कभी भी दूसरी महिला नहीं.

83
00:04:02,500 --> 00:04:04,600
ओह, अरे, तुम हो...

84
00:04:04,600 --> 00:04:07,400
और भी बहुत कुछ
उससे भी ज्यादा.

85
00:04:07,400 --> 00:04:08,800
हाँ।

86
00:04:08,800 --> 00:04:13,900
ख़ैर, मैं थक गया हूँ
आप पर जॉक्लिन का स्वाद चखने का।

87
00:04:16,734 --> 00:04:19,233
खैर, मुझे लगता है पेनकेक
प्रश्न से बाहर हैं?

88
00:04:19,233 --> 00:04:21,233
जॉक्लिन है
उन्हें अपने लिए बनाएं.

89
00:04:21,233 --> 00:04:22,867
मेरा काम हो गया।

90
00:04:24,266 --> 00:04:26,300
(कराहते हुए)

91
00:04:26,300 --> 00:04:27,800
शायद हमें बस ऐसा करना चाहिए
इसे छोड़ो,

92
00:04:27,800 --> 00:04:30,433
अगली चीज़ से पहले
हममें से एक कहता है, "भाड़ में जाओ।"

93
00:04:30,433 --> 00:04:33,533
हाँ, क्योंकि मुझे इससे नफरत होगी
यदि आपने किया,

94
00:04:33,533 --> 00:04:35,633
'क्योंकि मैं मर रहा हूँ।

95
00:04:35,633 --> 00:04:37,133
मेरा काम हो गया।

96
00:04:37,133 --> 00:04:39,133
इंतज़ार। इंतज़ार। इंतज़ार। इंतज़ार।
आप...

97
00:04:39,133 --> 00:04:42,266
बाहर चलो, लिज़,
यह अस्थायी नहीं है.

98
00:04:42,266 --> 00:04:45,567
आपके और मेरे साथ, माइकल,
सब कुछ अस्थायी है.

99
00:04:45,567 --> 00:04:48,467
मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ।
लिज़, यदि आप चलते हैं, तो कॉल न करें।

100
00:04:48,467 --> 00:04:50,600
फ़ोन
वह नहीं बज रहा होगा?

101
00:04:50,600 --> 00:04:52,900
(फुसफुसाते हुए)
वह मैं ही होऊंगा.

102
00:04:58,867 --> 00:05:00,433
(खनन की आवाज)

103
00:05:04,834 --> 00:05:07,800
(जीभ चटकाता है) आह।

104
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
आह.

105
00:05:11,800 --> 00:05:13,367
(खनन की आवाज)

106
00:05:16,500 --> 00:05:17,700
(अस्पष्ट रूप से बोलता है)

107
00:05:17,700 --> 00:05:19,100
आह. पीला.

108
00:05:19,100 --> 00:05:20,567
अच्छा, सुप्रभात, माइकल।

109
00:05:20,567 --> 00:05:22,467
ऐसा लगता है जैसे आप हैं
एक महान व्यक्ति का होना।

110
00:05:22,467 --> 00:05:24,467
ओह, मैं शुरू भी नहीं कर सकता
आपको यह बताने के लिए कि यह कितना महान है।

111
00:05:24,467 --> 00:05:28,567
अरे, कैप्पुचिनोस
मंजिल के लिए, मुझ पर!

112
00:05:33,200 --> 00:05:35,233
अरे। आपकी सुबह कैसी रही?

113
00:05:35,233 --> 00:05:37,433
बहुत बढ़िया.

114
00:05:37,433 --> 00:05:39,500
आप ठीक हैं?

115
00:05:39,500 --> 00:05:41,567
(उपहास करते हुए) कभी बेहतर नहीं।

116
00:05:41,567 --> 00:05:43,300
माइकल कैसा है?

117
00:05:43,300 --> 00:05:45,467
कौन?

118
00:05:48,700 --> 00:05:51,300
अच्छी लग रही हो, लिज़।

119
00:05:52,567 --> 00:05:53,900
इसे नियमित रूप से लेते रहना चाहिए.

120
00:05:53,900 --> 00:05:56,166
(गला साफ़ करता है)
घर धूम मचा रहा है.

121
00:05:56,166 --> 00:05:57,367
वास्तव में?

122
00:05:57,367 --> 00:05:58,567
हाँ।

123
00:05:58,567 --> 00:05:59,767
मुझे लगता है हमें बात करने की जरूरत है.

124
00:05:59,767 --> 00:06:01,166
मेरे पास आपका नंबर है.

125
00:06:01,166 --> 00:06:02,800
मुझे भी तुम्हारा मिल गया।

126
00:06:02,800 --> 00:06:04,667
(मुस्कुराते हुए)

127
00:06:04,667 --> 00:06:06,767
(आह)

128
00:06:06,767 --> 00:06:09,233
चलो सवारी करें.

129
00:06:11,867 --> 00:06:13,467
(खनन की आवाज)

130
00:06:14,867 --> 00:06:17,367
हटो, गधे।
(ग्रसित होकर)

131
00:06:17,367 --> 00:06:18,734
ओह!

132
00:06:18,734 --> 00:06:20,667
सच में नहीं।
मुझे सूखी शर्ट की जरूरत नहीं थी.

133
00:06:20,667 --> 00:06:22,133
क्षमा मांगना।

134
00:06:22,133 --> 00:06:24,533
इस झटके को देखो.

135
00:06:24,533 --> 00:06:26,633
क्या वह एक बकवास घोंघा है?

136
00:06:26,633 --> 00:06:29,133
अरे, घोंघा लड़का.

137
00:06:29,133 --> 00:06:31,333
क्या आप और धीमी गति से चल सकते हैं?

138
00:06:31,333 --> 00:06:34,166
(हँसते हुए) अपनी ओर से बोल रहा हूँ
लॉस एंजिल्स के नागरिकों की,

139
00:06:34,166 --> 00:06:35,834
क्या आप शांत हो जाओगे?

140
00:06:35,834 --> 00:06:38,400
(आहें भरते हुए) ठीक है, ठीक है।

141
00:06:38,400 --> 00:06:40,367
(रेडियो बजना)

142
00:06:40,367 --> 00:06:42,300
तुम मुझे मिल गए। तुम मुझे मिल गए।
वे अच्छे थे।
(साँस छोड़ते हुए)

143
00:06:42,300 --> 00:06:43,734
(खनन की आवाज)

144
00:06:43,734 --> 00:06:47,734
(टैपिंग)

145
00:06:47,734 --> 00:06:50,233
तो...

146
00:06:50,233 --> 00:06:52,300
कैप्पुकिनो कैसा है?

147
00:06:52,300 --> 00:06:54,200
माफ़ करें। मैं कोशिश कर रहा हूँ
यहां ध्यान केंद्रित करने के लिए.

148
00:06:54,200 --> 00:06:56,300
ठीक है? क्या हम हैं--क्या हम हैं

149
00:06:56,300 --> 00:06:58,533
इस अनुबंध की समीक्षा कर रहे हैं
आपने तैयार किया या हम बातें कर रहे हैं?

150
00:06:58,533 --> 00:06:59,834
विदेश मंत्रालय CULPA.

151
00:06:59,834 --> 00:07:03,133
शायद मुझे करना चाहिए
वापस आओ.

152
00:07:03,133 --> 00:07:05,500
ठीक है। आइए काटें
पीछा, लूथर।

153
00:07:05,500 --> 00:07:08,133
यह अनुबंध आपने तैयार किया है
एक कार दुर्घटना है.

154
00:07:08,133 --> 00:07:10,367
एक कार दुर्घटना?
ख़ैर, यह एक क्रूर छवि है।

155
00:07:10,367 --> 00:07:11,767
शव, रक्त, टो ट्रक।

156
00:07:11,767 --> 00:07:13,266
मेरा-मेरा मतलब है "कार दुर्घटना।"

157
00:07:13,266 --> 00:07:15,633
वाक्यांश का एक मोड़, मेरा मानना ​​है।
एक रूपक?

158
00:07:15,633 --> 00:07:17,467
ए-एक रूपक?
क्या, आप कैमस हैं?

159
00:07:17,467 --> 00:07:19,767
माइकल, दूर हटो
अभी कॉफ़ी कप से।

160
00:07:19,767 --> 00:07:21,166
तुम पागल हो गये हो.

161
00:07:21,166 --> 00:07:23,700
पागल, सच में? (हँसते हुए)

162
00:07:23,700 --> 00:07:25,166
पागल? क्योंकि शायद--

163
00:07:25,166 --> 00:07:26,633
शायद मैं अकेला हूँ
इसे कौन प्राप्त करता है.

164
00:07:26,633 --> 00:07:28,800
शायद बाकी सभी लोग
अभी सिंक से बाहर है.

165
00:07:28,800 --> 00:07:31,133
ज़रूर। यह समझ आता है।

166
00:07:31,133 --> 00:07:33,567
मुझे संरक्षण मत दो.
माइकल, मैं आपके पक्ष में हूं।

167
00:07:33,567 --> 00:07:35,166
यद्यपि पागल, स्वयं नहीं,

168
00:07:35,166 --> 00:07:37,233
और नियंत्रण में
कैफीन का,

169
00:07:37,233 --> 00:07:38,867
मैं चाहता हूं कि आप खुश रहें.

170
00:07:38,867 --> 00:07:41,500
खुश?

171
00:07:42,633 --> 00:07:46,533
(हँसते हुए)

172
00:07:46,533 --> 00:07:49,700
ओह. ओह। खुश?

173
00:07:49,700 --> 00:07:52,533
खुश? मैं-मेरा मतलब है,
वास्तव में खुश कौन है?

174
00:07:52,533 --> 00:07:54,633
आपको पता है,
क्या आप खुश हैं, लूथर?

175
00:07:54,633 --> 00:07:57,567
अंतहीन.

176
00:07:57,567 --> 00:08:00,867
मैं एक साहसी नमूना हूँ और मैं
प्रति सप्ताह 20 बार लेटें।

177
00:08:00,867 --> 00:08:03,333
मैं हूं--मैं नहीं हूं--
मैं खुश नहीं हूँ.

178
00:08:03,333 --> 00:08:05,567
और मुझे कुछ बेकार हवा की जरूरत है।

179
00:08:05,567 --> 00:08:07,567
रुको, माइकल.

180
00:08:07,567 --> 00:08:09,433
मैं 2 भूल गया.
यह वास्तव में 22 है...

181
00:08:09,433 --> 00:08:10,667
(गला साफ़ करता है)

182
00:08:10,667 --> 00:08:12,233
प्रति सप्ताह समय.

183
00:08:12,233 --> 00:08:14,633
22.

184
00:08:14,633 --> 00:08:16,633
(खनन की आवाज)

185
00:08:16,633 --> 00:08:18,400
हम एक दूसरे से बहुत अलग हैं
मैं बस इतना ही कह रहा हूं.

186
00:08:18,400 --> 00:08:20,100
आप रहे हैं
शुरुआत से.

187
00:08:20,100 --> 00:08:21,800
ख़ैर, वह तो तब था.

188
00:08:21,800 --> 00:08:23,467
शुरुआत हमेशा होती है.

189
00:08:23,467 --> 00:08:25,400
इसीलिए इसे कहा जाता है
शुरुआत.

190
00:08:25,400 --> 00:08:26,834
ख़ैर, मेरे पास यह है।

191
00:08:26,834 --> 00:08:28,567
अब और नहीं। बात पूरी की।

192
00:08:28,567 --> 00:08:30,266
वह लगता है
सचमुच अंतिम.

193
00:08:30,266 --> 00:08:33,266
यह है।
हम दो अलग-अलग लोग हैं.

194
00:08:33,266 --> 00:08:35,200
सबको है।

195
00:08:35,200 --> 00:08:37,567
हाँ, लेकिन यह अलग है।
यह आपकी कहानी जैसा नहीं है--

196
00:08:37,567 --> 00:08:39,467
यह अलग नहीं है--
नहीं, यह अलग नहीं है.
यह वही घटिया बात है...

197
00:08:39,467 --> 00:08:41,533
यह बिल्कुल भी अलग नहीं है.
हर बार
आप ऐसा करते रहें.

198
00:08:41,533 --> 00:08:43,500
(खनन की आवाज)

199
00:08:45,600 --> 00:08:48,233
तो क्या आप उससे माफ़ी मांगते हैं?

200
00:08:48,233 --> 00:08:49,834
एक बार।
अच्छा।

201
00:08:49,834 --> 00:08:52,734
एक आदमी को एक बार माफ़ी मांगनी चाहिए.

202
00:08:52,734 --> 00:08:54,633
शायद यह बहुत ज़्यादा है.

203
00:08:54,633 --> 00:08:56,600
(हँसते हुए) ठीक है, आप जानते हैं
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

204
00:08:56,600 --> 00:08:58,467
आपकी शादी हो चुकी है
सात बार.

205
00:08:58,467 --> 00:08:59,800
(मुस्कुराते हुए) बिल्कुल।

206
00:08:59,800 --> 00:09:01,433
आप प्रेम प्रतिभा हैं.

207
00:09:01,433 --> 00:09:04,667
मेरी सलाह चाहिए?
दो शब्द--रखें।

208
00:09:04,667 --> 00:09:06,367
छोटे मिकी को शो चलाने दो,

209
00:09:06,367 --> 00:09:07,900
'क्योंकि बिग मिकी गंभीर है
और प्रकार से बाहर.

210
00:09:07,900 --> 00:09:10,233
मैं किसी प्रकार का नहीं हूँ।

211
00:09:10,233 --> 00:09:12,200
मैं हूं--मैं तरह-तरह से हूं।

212
00:09:12,200 --> 00:09:14,500
शब्द का मेल। तैयार?

213
00:09:14,500 --> 00:09:16,200
आह, मुझे इससे नफरत है
जब आप ऐसा करते हैं.

214
00:09:16,200 --> 00:09:17,600
बहुत बड़ा।
कॉर्पोरेट विलय.

215
00:09:17,600 --> 00:09:19,100
(हँसते हुए)

216
00:09:19,100 --> 00:09:21,100
सही उत्तर
सलामी या नॉकर्स है.

217
00:09:21,100 --> 00:09:22,800
यह शब्द संगति है.
कोई सही उत्तर नहीं है.

218
00:09:22,800 --> 00:09:25,166
बकवास.

219
00:09:25,166 --> 00:09:27,200
ठीक है, धीमी शुरुआत,
लेकिन हम फिर कोशिश करेंगे.

220
00:09:27,200 --> 00:09:29,467
लिज़।
ऊपर।

221
00:09:29,467 --> 00:09:31,467
आप जमकर खेलते हैं.

222
00:09:31,467 --> 00:09:34,200
उसकी गलती.
मैं इसमें अच्छा लड़का हूं।

223
00:09:34,200 --> 00:09:35,867
तुम कहते हो तो।

224
00:09:35,867 --> 00:09:37,467
ख़ुशी।

225
00:09:37,467 --> 00:09:39,166
धोखा।
झटका नौकरी.

226
00:09:39,166 --> 00:09:41,400
मुझे उसके लिए कुछ नहीं मिला।

227
00:09:41,400 --> 00:09:43,633
न ही मैं। मुझे बस पसंद है
इसके बारे में सोचने के लिए. (हँसते हुए)

228
00:09:43,633 --> 00:09:45,767
(हँसते हुए)
ठीक है, एक और.

229
00:09:45,767 --> 00:09:48,100
ओह।
अकेला।

230
00:09:48,100 --> 00:09:50,467
दोबारा।

231
00:09:51,767 --> 00:09:54,200
तो मैंने यह कैसे किया?

232
00:09:54,200 --> 00:09:55,567
तुमने मार डाला, बेटा।

233
00:09:57,400 --> 00:09:59,367
हाँ।

234
00:09:59,367 --> 00:10:01,300
(खनन की आवाज)

235
00:10:01,300 --> 00:10:04,800
♪

236
00:10:12,900 --> 00:10:15,633
याद रखें,
छोटे बच्चे का रोल।

237
00:10:15,633 --> 00:10:17,767
छोटे बच्चों का रोल,
और धीमा.

238
00:10:17,767 --> 00:10:19,500
स्लो सेक्सी है.

239
00:10:19,500 --> 00:10:22,767
हाँ। ओह, बहुत सुन्दर.

240
00:10:22,767 --> 00:10:26,300
♪

241
00:10:26,300 --> 00:10:27,500
बिलकुल ठीक.
इसका हल करना।

242
00:10:27,500 --> 00:10:29,233
इसका हल करना।
सांस लेना याद रखें.

243
00:10:29,233 --> 00:10:31,266
(गहरी साँस लेता है)

244
00:10:31,266 --> 00:10:33,166
ओह, सुंदर.

245
00:10:33,166 --> 00:10:34,800
♪

246
00:10:34,800 --> 00:10:38,400
इसे तोड़ो.
तोड़ दो।

247
00:10:38,400 --> 00:10:40,367
इसे लात मारो।

248
00:10:40,367 --> 00:10:42,467
हाँ।

249
00:10:42,467 --> 00:10:45,934
♪

250
00:10:51,300 --> 00:10:54,567
धीमा. हाँ।

251
00:10:54,567 --> 00:10:58,333
ठीक है। सभी तरह से खिन्न।

252
00:10:58,333 --> 00:11:01,233
अन्य भुजा. सेक्सी चेहरा.

253
00:11:01,233 --> 00:11:03,567
नीचे।

254
00:11:03,567 --> 00:11:05,834
उत्तम। ओह, लिज़।

255
00:11:05,834 --> 00:11:07,734
वह अद्भुत था.

256
00:11:07,734 --> 00:11:08,967
हाँ?

257
00:11:08,967 --> 00:11:10,433
हाँ।
आप मेरे सबसे अच्छे छात्र हैं.

258
00:11:10,433 --> 00:11:12,800
आप यह कर सकते हैं
व्यावसायिक रूप से।

259
00:11:12,800 --> 00:11:14,266
(पैंट और हंसते हुए)
(हँसते हुए)

260
00:11:14,266 --> 00:11:16,200
(हांफते हुए) यह था
एक लंबा, नोरा।

261
00:11:16,200 --> 00:11:18,900
ओह। मेरी मांसपेशियाँ
मुझे मार रहे हैं.

262
00:11:18,900 --> 00:11:21,233
एम.एम.

263
00:11:21,233 --> 00:11:22,800
मैं अपनी मसाज टेबल ले आया।
हाँ?

264
00:11:22,800 --> 00:11:24,500
आपके शयनकक्ष के बारे में क्या ख्याल है?

265
00:11:24,500 --> 00:11:25,767
ठंडा।

266
00:11:25,767 --> 00:11:28,600
(पैंट)

267
00:11:28,600 --> 00:11:30,667
वाह!

268
00:11:48,900 --> 00:11:51,333
(दोनों गुर्राते हुए)

269
00:11:51,333 --> 00:11:54,166
यीशु मसीह, यार!
क्षमा मांगना। दुखी आदमी।

270
00:11:54,166 --> 00:11:56,867
क्या बकवास है?
वाह, वाह.
आप ऐसा नहीं करना चाहते.

271
00:11:56,867 --> 00:11:58,400
तुम मेरे पास आये, गधे।

272
00:11:58,400 --> 00:12:00,200
हाँ, मैंने किया,
और उसके लिए, मैं क्षमा चाहता हूँ।

273
00:12:00,200 --> 00:12:02,734
लेकिन क्या हमें वास्तव में इसकी आवश्यकता है?
उत्तेजक भाषा?

274
00:12:02,734 --> 00:12:04,300
आप क्या हैं,
एक धर्मशास्त्र का छात्र?

275
00:12:04,300 --> 00:12:05,600
नहीं, यह एक घिसी-पिटी बात है, यार।

276
00:12:05,600 --> 00:12:08,500
मुझे केवल अपशब्द पसंद नहीं हैं।

277
00:12:08,500 --> 00:12:11,500
मैं एंड्रियास हूं.
आ जा।

278
00:12:11,500 --> 00:12:13,900
बस मुझे जाने दो--मुझे तुम्हें ले आने दो
एक कप चाय या कुछ और।

279
00:12:13,900 --> 00:12:15,633
वाह! क्या यह समलैंगिक है?

280
00:12:15,633 --> 00:12:17,433
कोई आदमी नहीं।
यह एक और घिसी-पिटी बात है।

281
00:12:17,433 --> 00:12:19,734
आपका दिमाग बहुत बंद है.

282
00:12:19,734 --> 00:12:22,567
हाँ, यह हो गया है
मेरी ओर इशारा किया.

283
00:12:22,567 --> 00:12:26,834
(अस्पष्ट बातचीत)

284
00:12:26,834 --> 00:12:29,734
(लिज़) ओह।

285
00:12:29,734 --> 00:12:32,467
आपके पास अद्भुत स्पर्श है.

286
00:12:32,467 --> 00:12:34,834
आप तनावग्रस्त हैं.
क्या चल रहा है?

287
00:12:34,834 --> 00:12:36,567
माइकल.

288
00:12:36,567 --> 00:12:37,767
एमएम-एचएमएम।

289
00:12:37,767 --> 00:12:39,166
हम बस...

290
00:12:39,166 --> 00:12:41,300
ओह, यह असंभव है.

291
00:12:41,300 --> 00:12:44,367
मैं वहां था,
हर बार.

292
00:12:44,367 --> 00:12:46,433
यह बस है,
सेक्स अद्भुत है.
एमएम-एचएमएम।

293
00:12:46,433 --> 00:12:51,233
मेरा मतलब है, सबसे गहरा,
मुझे अब तक का सबसे लंबा ओर्गास्म प्राप्त हुआ।

294
00:12:51,233 --> 00:12:53,700
ओह, मुझे उनकी याद आएगी।

295
00:12:53,700 --> 00:12:56,200
आपको यह करने की आवश्यकता नहीं है.
(हँसते हुए) कृपया
मेरे पास मत आओ.

296
00:12:56,200 --> 00:12:57,867
मुझे आप पसंद हो।

297
00:12:57,867 --> 00:12:59,734
(हँसते हुए) मैं नहीं हूँ
आपके पास आ रहा हूँ.

298
00:12:59,734 --> 00:13:03,200
ठीक है?
मैं बस मदद करना चाहता हूँ.

299
00:13:03,200 --> 00:13:05,266
आपका पहला चक्र अवरुद्ध हो गया है।

300
00:13:05,266 --> 00:13:06,800
मेरा W-क्या?

301
00:13:06,800 --> 00:13:08,500
चक्र.

302
00:13:08,500 --> 00:13:12,767
वे ऊर्जा केंद्र हैं.
उन्हें संतुलित करने की आवश्यकता है।

303
00:13:12,767 --> 00:13:15,300
एम.एम.
मुझे क्या करना चाहिए?

304
00:13:15,300 --> 00:13:17,400
मैं आपको दिखाता हूँ।

305
00:13:17,400 --> 00:13:19,233
ठीक है।

306
00:13:19,233 --> 00:13:21,233
(एंड्रियास)
आपको वापस जाने की जरूरत नहीं है.

307
00:13:21,233 --> 00:13:23,867
खैर, शायद लिज़ को नहीं,
लेकिन किसी के लिए, कभी-कभी।

308
00:13:23,867 --> 00:13:26,233
क्यों?

309
00:13:26,233 --> 00:13:28,667
सभी कारणों से पुरुषों
महिलाओं के साथ रहना चाहते हैं.

310
00:13:28,667 --> 00:13:30,467
क्या रहे हैं?

311
00:13:30,467 --> 00:13:31,667
तुम मुझ पर डाल रहे हो?

312
00:13:31,667 --> 00:13:34,166
नहीं। मैं ब्रह्मचारी हूं.

313
00:13:34,166 --> 00:13:35,700
मैं कभी किसी महिला के साथ नहीं रहा।

314
00:13:35,700 --> 00:13:37,367
यह मेरी पसंद है.

315
00:13:37,367 --> 00:13:40,266
उस तरह क्या है?

316
00:13:40,266 --> 00:13:41,667
शांतिपूर्ण।

317
00:13:45,233 --> 00:13:49,367
(गहरी साँस लेता है)

318
00:13:49,367 --> 00:13:51,900
मेरी आँखों में देखो

319
00:13:51,900 --> 00:13:55,400
और जानता हूं कि मैं तुम्हें छूता हूं
उत्तेजना पैदा करने के लिए नहीं...

320
00:13:55,400 --> 00:13:56,667
(आह)

321
00:13:56,667 --> 00:13:58,600
लेकिन एक इरादे से
आनंद का

322
00:13:58,600 --> 00:14:00,467
और आश्चर्य.

323
00:14:00,467 --> 00:14:01,667
(श्वास लेना)

324
00:14:01,667 --> 00:14:04,767
अनुष्ठान प्राचीन है
और सुंदर

325
00:14:04,767 --> 00:14:07,166
और अनुमति देंगे
आपकी सबसे गहरी ऊर्जाएँ

326
00:14:07,166 --> 00:14:10,266
एक गहरा समर्पण.

327
00:14:10,266 --> 00:14:11,667
(गहरी साँस लेता है)

328
00:14:11,667 --> 00:14:15,600
गहरी सांस लें
और पृथ्वी के बारे में सोचो,

329
00:14:15,600 --> 00:14:18,100
वायु, जल,

330
00:14:18,100 --> 00:14:19,533
और आग

331
00:14:19,533 --> 00:14:23,633
जैसे मैं तुम्हें धीरे से छूता हूँ।

332
00:14:23,633 --> 00:14:25,200
पृथ्वी...
(साँस छोड़ते हुए)

333
00:14:25,200 --> 00:14:26,867
ग्राउंडिंग टच है.

334
00:14:26,867 --> 00:14:29,367
(श्वास लेना)

335
00:14:29,367 --> 00:14:32,467
हवा नरम और हल्की है.

336
00:14:32,467 --> 00:14:36,166
पानी बह रहा है
और भावनात्मक.

337
00:14:36,166 --> 00:14:37,734
(गहरी साँस लेता है)

338
00:14:37,734 --> 00:14:41,800
और आग जुनून है.

339
00:14:41,800 --> 00:14:43,467
(गहरी साँस लेता है)

340
00:14:43,467 --> 00:14:46,333
अपना प्रतिरोध करें
दूर हो जाओ

341
00:14:46,333 --> 00:14:49,333
जैसे मैं धीरे-धीरे छूता हूँ
आपका पवित्र स्थान.

342
00:14:49,333 --> 00:14:50,867
(कराहना)
(श्वास लेना)

343
00:14:50,867 --> 00:14:53,867
और उस बीज को जानो
आपकी देवी ऊर्जा का

344
00:14:53,867 --> 00:14:55,266
आपके दिल में है.

345
00:14:55,266 --> 00:14:56,600
(साँस छोड़ते हुए)

346
00:14:56,600 --> 00:15:01,800
महसूस करो कि मेरा हाथ एक बर्तन है
दिव्य अर्थ का.

347
00:15:01,800 --> 00:15:03,266
(हांफते हुए)

348
00:15:03,266 --> 00:15:07,600
अपना सब कुछ करने दो
महिला ऊर्जा जारी...

349
00:15:07,600 --> 00:15:08,800
(श्वास लेना)

350
00:15:08,800 --> 00:15:10,367
पृथ्वी...
(साँस छोड़ते हुए)

351
00:15:10,367 --> 00:15:11,834
(हांफते हुए और कराहते हुए)

352
00:15:11,834 --> 00:15:13,233
आकाशवाणी...

353
00:15:13,233 --> 00:15:14,433
(हांफते हुए)

354
00:15:14,433 --> 00:15:16,433
(साँस लेते हुए) पानी...

355
00:15:16,433 --> 00:15:19,266
(गहरी साँस लेता है)
आग.

356
00:15:19,266 --> 00:15:20,533
पृथ्वी...

357
00:15:20,533 --> 00:15:21,734
(हांफते हुए)

358
00:15:21,734 --> 00:15:23,133
आकाशवाणी...

359
00:15:23,133 --> 00:15:26,100
(हांफते हुए) पानी...

360
00:15:26,100 --> 00:15:28,767
आग.

361
00:15:28,767 --> 00:15:30,633
(हांफते हुए)

362
00:15:30,633 --> 00:15:32,467
अपना सब कुछ करने दो
महिला ऊर्जा रिलीज.
(कराहना और हांफना)

363
00:15:32,467 --> 00:15:33,767
इसे जाने दो.

364
00:15:33,767 --> 00:15:35,200
ओह!

365
00:15:35,200 --> 00:15:36,400
जाने देना।

366
00:15:36,400 --> 00:15:38,400
(हांफते हुए) ओह!

367
00:15:38,400 --> 00:15:39,600
ओह।

368
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
(कराहना)

369
00:15:41,400 --> 00:15:45,300
(हांफते हुए)

370
00:15:45,300 --> 00:15:46,667
(कराहना)

371
00:15:46,667 --> 00:15:48,266
ओह.

372
00:15:48,266 --> 00:15:50,533
वाह!

373
00:15:50,533 --> 00:15:52,900
वाह! (पैंट)

374
00:15:52,900 --> 00:15:55,900
वह था, उह...
वह अविश्वसनीय था.

375
00:15:55,900 --> 00:15:57,600
एमएम-एचएमएम।

376
00:15:57,600 --> 00:16:02,133
ओह। आपने कहा कि आप नहीं थे
उत्तेजना पैदा करने जा रहा हूँ.

377
00:16:02,133 --> 00:16:03,600
मैंने नहीं किया.

378
00:16:03,600 --> 00:16:05,233
आपने किया.

379
00:16:05,233 --> 00:16:06,433
वास्तव में?

380
00:16:06,433 --> 00:16:08,533
ओह, आपने सचमुच ऐसा किया।

381
00:16:08,533 --> 00:16:09,734
ओह।

382
00:16:09,734 --> 00:16:11,166
वाह!

383
00:16:11,166 --> 00:16:13,367
यह... बहुत अजीब है।

384
00:16:13,367 --> 00:16:14,567
(हँसते हुए)

385
00:16:14,567 --> 00:16:16,367
(हँसते हुए)

386
00:16:16,367 --> 00:16:18,433
वाह!

387
00:16:18,433 --> 00:16:20,400
(खनन की आवाज)

388
00:16:20,400 --> 00:16:22,400
(मुस्कुराते हुए) मैं बस नहीं कर सकता
उसे मेरे सिर से बाहर निकालो.

389
00:16:22,400 --> 00:16:25,100
समझा।
यहाँ मेरा विचार है--

390
00:16:25,100 --> 00:16:27,166
तुम एक गड़बड़ हो.
इसके साथ जियो.

391
00:16:27,166 --> 00:16:30,200
यहां मेरा काम पूरा हो गया है।
आपको देखकर हमेशा अच्छा लगता है।

392
00:16:30,200 --> 00:16:33,433
मैंने भी क्यों परेशान किया?
आपके लिए खुल रहा है?

393
00:16:33,433 --> 00:16:37,867
(आहें भरते हुए) माइकल, मैं गया हूँ
तुम अब कहाँ हो।

394
00:16:37,867 --> 00:16:39,800
मेरा दिल टूट गया है...

395
00:16:39,800 --> 00:16:41,867
(आह)

396
00:16:41,867 --> 00:16:43,300
एक बार,

397
00:16:43,300 --> 00:16:44,867
एक महिला जॉकी द्वारा.

398
00:16:44,867 --> 00:16:47,200
वह छोटी लेकिन क्रूर थी।

399
00:16:47,200 --> 00:16:49,567
मुझे लिज़, लूथर की याद आती है।

400
00:16:49,567 --> 00:16:51,567
बेशक तुम्हारे पास है।
उसने तुम्हें बदल दिया है.

401
00:16:51,567 --> 00:16:53,300
तुम सच में ऐसा लगता है?

402
00:16:53,300 --> 00:16:54,500
क्या यह बेहतरी के लिए है?

403
00:16:54,500 --> 00:16:55,900
अभी तक नहीं।

404
00:16:55,900 --> 00:16:58,233
लूथर, यदि तुम मेरे होते,
आप क्या करेंगे?

405
00:16:58,233 --> 00:17:00,367
ख़ैर, मुझे इससे छुटकारा मिल जाएगा

406
00:17:00,367 --> 00:17:01,900
भयानक, धूमिल गेटअप.

407
00:17:01,900 --> 00:17:03,467
मुझे इसकी परवाह नहीं है.

408
00:17:03,467 --> 00:17:05,133
(उपहास)

409
00:17:05,133 --> 00:17:07,834
यह एक मजाक था.
मैं तुम्हें पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहा हूँ.

410
00:17:07,834 --> 00:17:09,500
ठीक है।

411
00:17:09,500 --> 00:17:11,500
मैं तुम्हें देने जा रहा हूँ
कुछ अनमोल सलाह

412
00:17:11,500 --> 00:17:15,600
मेरे पिता मेरे पास से गुजरे
प्यार और गरिमा के बारे में.

413
00:17:17,100 --> 00:17:18,633
एक आदमी बनों।

414
00:17:18,633 --> 00:17:21,300
उसके पास वापस रेंगें।

415
00:17:24,367 --> 00:17:26,467
(खनन की आवाज)

416
00:17:28,667 --> 00:17:30,233
जे.यू.डी.

417
00:17:30,233 --> 00:17:31,600
वह यहाँ है.

418
00:17:31,600 --> 00:17:33,667
(मुस्कुराते हुए)
वह यहाँ क्या कर रहा है?

419
00:17:33,667 --> 00:17:35,166
मैंने सोचा कि हम थे
शराब पीने के लिए बाहर जाना.

420
00:17:35,166 --> 00:17:36,367
हमने इसे निश्चित नहीं बनाया.

421
00:17:36,367 --> 00:17:38,166
वह यहाँ है.
यह निश्चित है.

422
00:17:39,600 --> 00:17:41,200
क्या वह मसाज ऑयल है?
मुझे गंध आती है?

423
00:17:41,200 --> 00:17:43,433
क्या आप, उह--वहां कुछ है
क्या आप मुझे बताना चाहते हैं?

424
00:17:43,433 --> 00:17:44,800
तुम्हें पता है क्या? उह,
मैं सचमुच थक गया हूँ, जूड।

425
00:17:44,800 --> 00:17:46,333
बहुत दिन हो गये.

426
00:17:46,333 --> 00:17:47,533
एक पेय.

427
00:17:47,533 --> 00:17:49,266
अच्छा।

428
00:17:49,266 --> 00:17:52,266
लेकिन मत करो
अपने आप को आरामदायक बनाएं.

429
00:17:52,266 --> 00:17:53,567
बॉर्बन?

430
00:17:53,567 --> 00:17:55,433
आपने कब किया?
बॉर्बन पीना शुरू करें?

431
00:17:55,433 --> 00:17:57,233
(मुस्कुराते हुए)
हालात बदलना।

432
00:17:57,233 --> 00:17:58,433
(पॉप)

433
00:17:58,433 --> 00:18:00,133
क्या वह है?
आपका वकील क्या पीता है?

434
00:18:00,133 --> 00:18:01,800
आपकी समस्या क्या है, जूड?

435
00:18:01,800 --> 00:18:04,567
आप। तुम अलग हो।

436
00:18:04,567 --> 00:18:06,300
(हँसते हुए)

437
00:18:06,300 --> 00:18:08,133
खैर, एकमात्र कारण
आप ऐसा क्यों सोचते हैं कि मैं अलग हूं?

438
00:18:08,133 --> 00:18:10,367
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं बाहर नहीं घूम रहा हूं
अब और तुम्हारे साथ.

439
00:18:10,367 --> 00:18:14,533
हो सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है
दिलचस्प हिस्सा.

440
00:18:14,533 --> 00:18:16,767
मैं तुम्हें देखता हूं।
आप अपने खेल से बाहर हो गए हैं.

441
00:18:16,767 --> 00:18:18,233
अन्य सामान भी है
आपके मन पर.

442
00:18:18,233 --> 00:18:20,200
बकवास.
यह आपका अहंकार बात कर रहा है।

443
00:18:20,200 --> 00:18:24,333
नहीं, वह जासूस है
आपको बात करने का प्रशिक्षण किसने दिया?

444
00:18:24,333 --> 00:18:26,367
क्या आप अब भी पुलिस बनना चाहते हैं?

445
00:18:27,734 --> 00:18:30,600
मैं वही हूं.

446
00:18:30,600 --> 00:18:32,533
अच्छा, जैसा आपने कहा,
चीजें बदल जाती हैं.

447
00:18:32,533 --> 00:18:33,767
(उपहास)

448
00:18:33,767 --> 00:18:35,767
ओह.

449
00:18:35,767 --> 00:18:37,533
तुम्हें पता है क्या? मैं सच में हूँ
अभी नाराज़ हो रहा हूँ

450
00:18:37,533 --> 00:18:40,367
क्योंकि मुझे लगा कि तुम यहाँ आये हो
मुझे आज़माने और चोदने के लिए।

451
00:18:40,367 --> 00:18:44,233
ओह। लिज़, तुम्हें पता है क्या?
मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ.

452
00:18:44,233 --> 00:18:46,633
मैं जानता हूं कि कितना महान पुलिसवाला है
आप हैं.

453
00:18:46,633 --> 00:18:50,500
तो कुछ भी जो लेता है
आपका ध्यान उस ओर से हट गया...

454
00:18:50,500 --> 00:18:51,700
(आह)

455
00:18:51,700 --> 00:18:53,667
बहुत अच्छा होना चाहिए.

456
00:18:53,667 --> 00:18:56,700
(मुस्कुराते हुए)

457
00:18:56,700 --> 00:18:58,633
(हँसते हुए)

458
00:18:58,633 --> 00:19:00,900
(खनन की आवाज)

459
00:19:03,867 --> 00:19:05,467
(चाबियों का झंझट)

460
00:19:05,467 --> 00:19:08,233
(आह)

461
00:19:09,633 --> 00:19:12,767
(आह)

462
00:19:12,767 --> 00:19:15,166
क्या यहाँ कोई है?

463
00:19:16,500 --> 00:19:18,633
नमस्ते।

464
00:19:23,467 --> 00:19:24,800
जोस?

465
00:19:28,867 --> 00:19:31,400
पिताजी ने मुझे बताया
आप थे...

466
00:19:31,400 --> 00:19:33,100
आज हर तरह से बाहर।

467
00:19:34,633 --> 00:19:36,500
तो...

468
00:19:36,500 --> 00:19:39,600
मैंने सोचा...

469
00:19:39,600 --> 00:19:47,100
मैं तुम्हें पुनः क्रमित करूंगा.

470
00:19:47,100 --> 00:19:50,600
♪

471
00:20:52,900 --> 00:20:55,333
(आह)

472
00:20:55,333 --> 00:20:56,600
(कराहना)

473
00:20:56,600 --> 00:21:00,867
♪

474
00:21:03,533 --> 00:21:05,266
(तेजी से साँस लेता है)

475
00:21:05,266 --> 00:21:06,934
♪

476
00:21:06,934 --> 00:21:09,900
(कराहना)

477
00:21:09,900 --> 00:21:12,467
♪

478
00:21:12,467 --> 00:21:13,667
(कराहना)

479
00:21:13,667 --> 00:21:15,367
(कराहना)

480
00:21:15,367 --> 00:21:18,867
(दोनों कराहते हुए)

481
00:21:18,867 --> 00:21:22,834
♪

482
00:21:22,834 --> 00:21:24,233
ओह!

483
00:21:24,233 --> 00:21:27,700
(हांफते और कराहते दोनों)

484
00:21:27,700 --> 00:21:29,867
♪

485
00:21:29,867 --> 00:21:31,433
ओह! ओह!

486
00:21:31,433 --> 00:21:32,633
ओह।

487
00:21:32,633 --> 00:21:34,200
(हांफते हुए)

488
00:21:34,200 --> 00:21:35,700
एम.एम.

489
00:21:35,700 --> 00:21:39,333
(दोनों हांफते हुए)

490
00:21:39,333 --> 00:21:42,433
♪

491
00:21:42,433 --> 00:21:43,667
(खनन की आवाज)

492
00:21:46,734 --> 00:21:48,200
(बटन क्लिक करता है)

493
00:21:48,200 --> 00:21:50,934
(कराहते हुए)

494
00:21:50,934 --> 00:21:52,500
(माइकल) हे भगवान।

495
00:21:52,500 --> 00:21:55,300
(हांफते हुए)

496
00:21:55,300 --> 00:21:58,800
(माइकल और लिज़ कराह रहे हैं)

497
00:22:10,867 --> 00:22:12,834
(कराहना जारी है)

498
00:22:12,834 --> 00:22:14,467
(हांफते हुए)

499
00:22:14,467 --> 00:22:16,633
(पैंट)

500
00:22:16,633 --> 00:22:17,834
(ग्रसित होकर)

501
00:22:17,834 --> 00:22:19,367
(पैंट)

502
00:22:19,367 --> 00:22:22,433
(कराहते हुए)

503
00:22:22,433 --> 00:22:24,266
(हांफते हुए)

504
00:22:24,266 --> 00:22:27,767
(माइकल और लिज़ कराह रहे हैं
और हांफते हुए)

505
00:22:32,333 --> 00:22:34,734
(हांफते हुए)

506
00:22:34,734 --> 00:22:36,567
(साँस छोड़ते हुए)

507
00:22:36,567 --> 00:22:38,433
(आह)

508
00:22:51,700 --> 00:22:54,433
(आह)

509
00:23:24,400 --> 00:23:26,467
(खनन की आवाज)

510
00:23:32,734 --> 00:23:35,500
यह लिज़ है। मैं यहाँ नहीं हूँ.
एक संदेश छोड़ें।

511
00:23:35,500 --> 00:23:37,233
अरे यह मैं हूँ।

512
00:23:37,233 --> 00:23:40,333
मैं आ रहा हूँ.
मैं तुम्हें देखना चाहता हूं।

513
00:23:40,333 --> 00:23:42,633
मैं आपका सेल आज़माऊंगा.

514
00:23:46,166 --> 00:23:49,767
(सेल फोन की घंटी बजती है)

515
00:23:49,767 --> 00:23:52,600
(अंगूठी)

516
00:23:53,900 --> 00:23:56,767
(अंगूठी)

517
00:23:58,166 --> 00:24:00,266
(अंगूठी)

518
00:24:01,734 --> 00:24:02,934
(अंगूठी)

519
00:24:02,934 --> 00:24:05,700
(हँसते हुए)

520
00:24:05,700 --> 00:24:09,367
(हांफते और कराहते दोनों)

521
00:24:12,900 --> 00:24:15,367
अच्छा. ओह।

522
00:24:15,367 --> 00:24:16,567
ओह।

523
00:24:16,567 --> 00:24:18,433
ओह, जी-- (हांफते हुए)

524
00:24:18,433 --> 00:24:20,367
(दोनों कराहते हुए)

525
00:24:20,367 --> 00:24:22,300
ओह! एम.एम.

526
00:24:22,300 --> 00:24:23,500
(कराहते हुए)

527
00:24:23,500 --> 00:24:25,800
(घुर्राते हुए)
ओह!

528
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
(ग्रसित होकर)

529
00:24:27,200 --> 00:24:31,400
(दोनों कराहते हुए)

530
00:24:37,233 --> 00:24:40,734
(घुरघुराहट और कराह दोनों)

531
00:24:45,667 --> 00:24:47,600
ओह! ओह!

532
00:24:47,600 --> 00:24:49,367
आह!

533
00:24:49,367 --> 00:24:51,433
आह. आह.

534
00:24:51,433 --> 00:24:53,400
ओह। ओह!

535
00:24:53,400 --> 00:24:54,600
ओह, जी--

536
00:24:54,600 --> 00:24:55,800
ओह!

537
00:24:55,800 --> 00:24:57,767
(दोनों हांफते हुए)

538
00:24:57,767 --> 00:24:59,166
भगवान!
हाँ।

539
00:24:59,166 --> 00:25:00,767
मेरा मतलब है--
हाँ.

540
00:25:00,767 --> 00:25:03,200
यह बेहतर नहीं होता
इससे भी ज्यादा.

541
00:25:03,200 --> 00:25:04,734
आपको कैसे मालूम?

542
00:25:04,734 --> 00:25:06,367
मैं बस करता हूं।

543
00:25:06,367 --> 00:25:07,767
ख़ैर, आप ग़लत हैं।

544
00:25:07,767 --> 00:25:09,834
यह बेहतर हो जाता है.

545
00:25:09,834 --> 00:25:11,600
एच-यह कैसे संभव है?

546
00:25:11,600 --> 00:25:14,367
क्योंकि वहाँ पैनकेक हैं,
और हमें कुछ नहीं मिला.

547
00:25:14,367 --> 00:25:15,600
(हँसते हुए)

548
00:25:15,600 --> 00:25:18,667
आईएचओपी हमेशा खुला रहता है।
(हँसते हुए)

549
00:25:18,667 --> 00:25:20,800
(मुस्कुराते हुए और आहें भरते हुए)

550
00:25:20,800 --> 00:25:22,500
मुझे तुम्हारी याद आयी.

551
00:25:22,500 --> 00:25:24,834
ओह, मैंने तुम्हें और अधिक याद किया।

552
00:25:24,834 --> 00:25:26,200
यूएनएच-यूएनएच.

553
00:25:26,200 --> 00:25:27,467
(मुस्कुराते हुए)

554
00:25:27,467 --> 00:25:29,633
मेरे दोस्त लूथर
कहा मैं बदल गया हूँ,

555
00:25:29,633 --> 00:25:31,233
और तुम ही कारण हो.

556
00:25:31,233 --> 00:25:33,734
मेरे दोस्तो
वही बात कही.

557
00:25:33,734 --> 00:25:36,433
ओह, क्या कारण मैं था?
हाँ।

558
00:25:36,433 --> 00:25:37,800
अच्छा, बकवास।

559
00:25:37,800 --> 00:25:40,300
(हँसते हुए) मैं जानता हूँ।

560
00:25:40,300 --> 00:25:42,600
वे नहीं जानते कि वे क्या हैं
के बारे में बात कर रहे हैं, क्या वे?

561
00:25:42,600 --> 00:25:44,767
पूरी तरह से.

562
00:25:47,500 --> 00:26:05,934
(दोनों हंसते हैं)